古羅馬詩(shī)人奧維德（Ovid）的長(zhǎng)篇拉丁語(yǔ)詩(shī)歌《變形記》（Metamorphoses）成書(shū)于公元前1世紀(jì)，由兩百余個(gè)以“變形”為核心的故事組成，包括人向動(dòng)物、植物、自然物質(zhì)等多種形態(tài)的轉(zhuǎn)變。這些故事取材于神話(huà)傳說(shuō)與歷史事件，其極富想象力的表達(dá)形式為后世留下了重要的文化瑰寶。
自中世紀(jì)起，《變形記》里的敘事為藝術(shù)家們提供了源源不斷的創(chuàng)作靈感，啟發(fā)他們?cè)诓煌乃囆g(shù)媒體中創(chuàng)造多元的作品，涵蓋繪畫(huà)、雕塑、現(xiàn)代裝置藝術(shù)等諸多創(chuàng)作形式。今年2月到9月，阿姆斯特丹國(guó)家博物館（Rijksmuseum）與羅馬博爾蓋塞美術(shù)館（Galleria Borghese）聯(lián)合舉辦了大型的《變形記》展覽，集中展出提香（Titian）、卡拉瓦喬（Caravaggio）、貝尼尼（Bernini）等古典大師，還有當(dāng)代藝術(shù)家路易斯·布儒瓦（Louise Bourgeois）、烏雷（Ulay）的作品。
此次講座將分享展覽的主題呈現(xiàn)和布展設(shè)計(jì)的觀(guān)察和思考，探討不同年代、媒體的藝術(shù)家如何使用視覺(jué)語(yǔ)言去詮釋《變形記》。聚焦《變形記》后世藝術(shù)表現(xiàn)的一個(gè)實(shí)體案例，深入探討畫(huà)作表現(xiàn)的具體內(nèi)容、與《變形記》文本的內(nèi)在關(guān)聯(lián)、以及藝術(shù)家把不同故事進(jìn)行重新組合的創(chuàng)作模式。